Thursday, July 10, 2008

A weekend offline, and translations

I'm not going to be online this weekend as I'm spending time with my mumsy before her grand day (the wedding). So you all be good and read lots or write lots or garden or do whatever you like to do best on weekends. Just load up on sunscreen and fluids of your choice and have a grand old time - I'm going to.

But before I log off, I'm gonna share some nice news, and that's that 2 more translations are out this month.

First off, Marriage at Circle M has been picked up by Portugal.


Conta-me os teus segredos

Era difícil guardar segredos numa cidade tão pequena…

Grace Lundquist queria ocultar a sua dor. Bela, trabalhadora e sempre alegre, toda a gente a adorava…Mike Gardner sabia que Grace escondia alguma coisa. Por muito que tentasse afastar o bonito e forte rancheiro, Grace não podia negar a atracção que existia entre eles. O problema era que nunca poderia dar a Mike o que ele mais precisava: a sua própria família. O que ela não sabia era que o que Mike realmente desejava era estar com ela.



And The Soldier's Homecoming is out in Spain. I knew it was being released, but had only seen the amazon.com listing which is for October.


Retomar la pasión

La guerra lo había cambiado, pero ella conquistaría de nuevo su corazón
Jonas Kirkpatrick se había marchado del pueblo sin mirar atrás para convertirse en soldado, pero Shannyn lo veía cada día en los ojos verdes de su pequeña.

Seis años después, Jonas volvió a casa siendo un hombre muy distinto al muchacho despreocupado que Shannyn había conocido en otro tiempo. Endurecido por la guerra, Jonas era incapaz de abrir su corazón a nadie.

Hasta que descubrió lo que había dejado atrás al marcharse: un vínculo irrompible con una niña que no sabía que existiera… y el amor de la única mujer que podría hacer que volviera a sentirse completo.

1 comment:

  1. Enjoy your weekend but behave yourself.
    Congratulations on your new translations!!

    ReplyDelete